LABO STYLOCULTURE

1–10

1. Si j’avais plus de temps, je lirais davantage.
/si ʒ‿avɛ ply də tɑ̃ ʒə liʁɛ davãtaʒ/
(Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen.)


2. Si j’étais riche, je voyagerais partout.
/si ʒ‿etɛ ʁiʃ ʒə vwajaʒəʁɛ paʁtu/
(Wenn ich reich wäre, würde ich überall reisen.)


3. Si tu venais, je serais content.
/si ty vənɛ ʒə səʁɛ kɔ̃tɑ̃/
(Wenn du kämst, wäre ich glücklich.)


4. Si nous avions une voiture, nous partirions.
/si nu zavjɔ̃ yn vwatyʁ nu paʁtiʁjɔ̃/
(Wenn wir ein Auto hätten, würden wir losfahren.)


5. Si elle étudiait, elle réussirait.
/si ɛl etydjɛ ɛl ʁeysiʁɛ/
(Wenn sie lernen würde, würde sie Erfolg haben.)


6. Si je pouvais, je t’aiderais.
/si ʒə puvɛ ʒə t‿ɛdʁɛ/
(Wenn ich könnte, würde ich dir helfen.)


7. Si on partait tôt, on arriverait à l’heure.
/si ɔ̃ paʁtɛ to ɔ̃ aʁivʁɛ a lœʁ/
(Wenn man früh losginge, würde man pünktlich ankommen.)


8. Si vous faisiez attention, vous éviteriez des erreurs.
/si vu fəzje atɑ̃sjɔ̃ vu evitəʁje dez‿ɛʁœʁ/
(Wenn ihr aufpassen würdet, würdet ihr Fehler vermeiden.)


9. Si j’avais un jardin, je planterais des fleurs.
/si ʒ‿avɛ œ̃ ʒaʁdɛ̃ ʒə plɑ̃təʁɛ de flœʁ/
(Wenn ich einen Garten hätte, würde ich Blumen pflanzen.)


10. Si nous étions libres, nous voyagerions.
/si nu zetjɔ̃ libʁ nu vwajaʒəʁjɔ̃/
(Wenn wir frei wären, würden wir reisen.)




—

11–20

11. J’aimerais apprendre une nouvelle langue.
/ʒɛmʁɛ apʁɑ̃dʁ yn nuvɛl lɑ̃ɡ/
(Ich würde gerne eine neue Sprache lernen.)


12. Je voudrais un café.
/ʒə vudʁɛ œ̃ kafe/
(Ich hätte gern einen Kaffee.)


13. J’aimerais te voir plus souvent.
/ʒɛmʁɛ tə vwaʁ ply suvɑ̃/
(Ich würde dich gern öfter sehen.)


14. Nous aimerions voyager ensemble.
/nu zɛmʁjɔ̃ vwajaʒe ɑ̃sɑ̃bl/
(Wir würden gern zusammen reisen.)


15. Je voudrais habiter à la campagne.
/ʒə vudʁɛ abite a la kɑ̃paɲ/
(Ich würde gern auf dem Land wohnen.)


16. J’aimerais changer de travail.
/ʒɛmʁɛ ʃɑ̃ʒe də tʁavaj/
(Ich würde gern den Job wechseln.)


17. Je voudrais plus de liberté.
/ʒə vudʁɛ ply də libeʁte/
(Ich hätte gern mehr Freiheit.)


18. J’aimerais mieux comprendre.
/ʒɛmʁɛ mjø kɔ̃pʁɑ̃dʁ/
(Ich würde gern besser verstehen.)


19. Je voudrais partir en vacances.
/ʒə vudʁɛ paʁtiʁ ɑ̃ vakɑ̃s/
(Ich würde gern in Urlaub fahren.)


20. J’aimerais réussir cet examen.
/ʒɛmʁɛ ʁeysiʁ sɛt ɛɡzamɛ̃/
(Ich würde gern diese Prüfung bestehen.)