LABO STYLOCULTURE

• •

orthographe

SONS et ORTHOGRAPHE

1. [p]

  • Graphies : p, pp
  • Exemples :
    • papa [papa] (Papa)
    • appel [ap:el]
    • copain [kɔpɛ̃] (Freund)

2. [b]

  • Graphies : b, bb
  • Exemples :
    • bateau [bato] (Boot)
    • abbaye [abɛi] (Abtei)
    • bonbon [bɔ̃bɔ̃] (Bonbon)

3. [t]

  • Graphies : t, tt, th
  • Exemples :
    • table [tabl] (Tisch)
    • attendre [atɑ̃dʁ] (warten)
    • théâtre [teɑtʁ] (Theater)

4. [d]

  • Graphies : d, dd
  • Exemples :
    • deux [dø] (zwei)
    • addition [adisjɔ̃] (Addition)
    • demain [dəmɛ̃] (morgen)

5. [k]

  • Graphies : c, k, qu, cqu, ch, cc
  • Exemples :
    • carte [kaʁt] (Karte)
    • kilo [kilo] (Kilo)
    • quatre [katʁ] (vier)
    • Jacques [ʒak]
    • chœur [kœʁ] (Chor)
    • accord [akɔʁ] (Einverständnis)

6. [g]

  • Graphies : g, gu, gg
  • Exemples :
    • gomme [gɔm] (Radiergummi)
    • guitarre [gitaʁ] (Gitarre)
    • garçon [gaʁsɔ̃] (Junge)

7. [f]

  • Graphies : f, ff, ph
  • Exemples :
    • fleur [flœʁ] (Blume)
    • différent [difɛʁɑ̃] (verschieden)
    • phrase [fʁaz] (Satz)

8. [v]

  • Graphies : v, w
  • Exemples :
    • ville [vil] (Stadt)
    • voir [vwaʁ] (sehen)
    • wagon [vagɔ̃] (Wagen)

9. [s]

  • Graphies : s, ss, ç, c, t, sc, x
  • Exemples :
    • soleil [sɔlɛj] (Sonne)
    • classe [klas] (Klasse)
    • garçon [gaʁsɔ̃] (Junge)
    • merci [mɛʁsi] (danke)
    • diplomatie
    • attention [atɑ̃sjɔ̃] (Achtung)
    • scène [sɛn] (Szene)
    • doux [du] ~ douce [du:s] (weich)

10. [z]

  • Graphies : z, s, x
  • Exemples :
    • zoo [zo] (Zoo)
    • maison [mɛzɔ̃] (Haus)
    • deuxième [døzjɛm] (zweite)

11. [ʃ]

  • Graphies : ch, sh
  • Exemples :
    • chat [ʃa] (Katze)
    • shampooing [ʃɑ̃pwɛ̃] (Shampoo)
    • cheval [ʃəval] (Pferd)

12. [ʒ]

  • Graphies : j, g
  • Exemples :
    • jardin [ʒaʁdɛ̃] (Garten)
    • genre [ʒɑ̃ʁ] (Art / Gattung)
    • jeune [ʒœn] (jung)

13. [m]

  • Graphies : m, mm
  • Exemples :
    • maman [mamɑ̃] (Mama)
    • comme [kɔm] (wie)
    • mer [mɛʁ] (Meer)

14. [n]

  • Graphies : n, nn
  • Exemples :
    • nom [nɔ̃] (Name)
    • année [ane] (Jahr)
    • nature [natyʁ] (Natur)

15. [ɲ]

  • Graphies : gn
  • Exemples :
    • montagne [mɔ̃taɲ] (Berg)
    • poignée [pwaɲe] (Griff)

16. [l]

  • Graphies : l, ll
  • Exemples :
    • livre [livʁ] (Buch)
    • belle [bɛl] (schön)
    • lait [lɛ] (Milch)

17. [ʁ]

  • Graphies : r, rr
  • Exemples :
    • rouge [ʁuʒ] (rot)
    • terre [tɛʁ] (Erde)
    • roi [ʁwa] (König)

18. [ŋ] (rare, dans les mots empruntés à l’anglais)

  • Graphies : ng
  • Exemples :
    • camping** [kɑ̃piŋ] (Camping)
    • training** [tʁɛniŋ] (Training)

19. [h] (lettre écrite, mais muette)

  • Graphies : h
  • Exemples :
    • homme [ɔm] (Mann)
    • hôtel [otɛl] (Hotel)
    • les héros* [lez‿eʁo] (die Helden)